第1424章 刨根问底 翻滚的肚皮
当幕后操纵棋局的高手。
所以在战略上老搞出“鹰之一手”这种奇葩操作。
而西方的机甲文化则和鬼子不同,也是源自于崇拜和恐惧。
可他们崇拜和恐惧的,不是某个强国,而是上帝。
穿上机甲的人,其实就是在模仿和伪装天使。
伪装成天使,屠杀他国人民,别的种族,那就是正义的,代天行事。
并且在西方科幻,影视作品中,但凡纯机械,无论是机器人还是机甲,只要有自己的意识,那多半就是邪恶的,要毁灭人类的。
这点又和亚当夏娃盗取智慧果实这个宗教故事不谋而合,拥有智慧就是原罪。
那要说华夏有没有机甲文化?
不能算有,也不能算没有。
咱们是典型的以人为本,只有“人型高达”。
长坂坡七进七出的赵子龙,单挑上百人,能举鼎的项羽。
胡服骑射,百人胜万的戚家军。
被咱们打跑的蛮子去了欧洲都是上帝之鞭。
所以咱们不搞想象这套,本身就已经够强了,所以认为器械都是奇技淫巧。
真要是搞起机器人来,别看几十年来好莱坞一提机器人就是小鬼子。
可现在小鬼子的机器人技术早就落后于我们了,还不止一代。
张远一通侃侃而谈,把托罗都给说服了。
“任何流行文化,其实都是传统文化的延伸。”
“我们文艺工作者,不是在创新,只是站在巨人的肩膀上创作。”
啪啪啪啪……托罗连连鼓掌,大呼说的好。
《环太平洋》这部戏的机甲和巨兽设定,更接近日系风格。
但故事的背景和剧情逻辑,则是美式的。
是一个东西方融合的产物。
不过北美这边此时已经认识到华夏发展迅速。
《环太平洋1》中,最先进的机甲是华夏的赤红风暴和澳洲的尤里卡突袭者,并非北美的危险流浪者。
但主角光环嘛。
不过在张远眼中,设计的最好的其实是切尔诺阿尔法这台毛子机甲,味真足。
他对这部戏感兴趣,单纯因为片子在华夏收益奇高!
这点是传奇影业和托罗都没想到的。
他们的确添加了少许华夏内容,用来吸引华夏观众。
但完全没想到华夏市场最终提供了近1/3的影片票房!
反倒是寄予厚望的北美和岛国成绩没有达到预期。
片中大战场地为香江,其实原本打算放在岛国。
但因为311大地震,改了剧本,不能再刺激岛国观众。
这部戏还做了件好事。
著名外语片“翻译家”贾小姐,因为在《环太平洋》中多处自以为很幽默的翻译而被集体声讨。
尤其是把手肘火箭翻译成天马流星拳……
这位之前就罪行累累,《黑衣人》,《普罗米修斯》,《饥饿游戏》都有她的手笔。
为什么水平这么差,还一点逼数没有的人能当这么多重要大片的翻译?
因为她爹是知名作家,还是老家省份作家组织的二把手
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!