转向金中泰，笑着说道，“金将军是长官，我应该选择敬礼呢，还是选择握手？”

这家伙说的是英语，金中泰的英语水平还真是不过关，他只看到对方的目光聚焦在自己身上，显然是在与自己说话，但对方说的什么，他却是有听没有懂。而随他一同前来的女兵，确实是个翻译，她上前一步，凑到金中泰的身边小声解释一句。

“哈哈，这是私人场合，”金中泰随即笑道，“咱们不论军阶，只交朋友，只交朋友。”

开口说话前的两声笑，是为了掩饰尴尬，而后面那句“只交朋友”之所以说了两遍，也是为了掩饰尴尬。事实上，在今天这种场合里，面对几位美军军官，金中泰这种不懂英语的参与者，的确是非常的尴尬。

“金将军的意思是，今天这次聚会是私人性质的，大家只交朋友，不论军阶，”没有等那位女兵开口，安如松替金中泰翻译道。不用女兵的翻译做中介，好歹也能让金中泰的尴尬减轻一些。

“金将军说的好，咱们今晚只交朋友，到场的也都是朋友，”阿尔文笑着接口说了一句，紧接着，又做了个请的手势，说道，“走吧，咱们先入座，我也给你介绍一下今晚到场的几位朋友。”

安如松点点头，又朝着金中泰做了个请先行的手势，这才跟着阿尔文朝沙发座的方向走去。

走到沙发座的近前，阿尔文握住安如松的右手小臂，将他让到紧挨着怀尔德的位置处，他自己则坐到了安如松的另一边。

如此一来，座位的次序就成了他与安如松坐在一块，安如松的左边依次是怀尔德以及那两个中年军官，最后一名中年军官的左边，才是伦纳德。而在伦纳德与阿尔文之间，还空着一张单人沙发，和一张长沙发，再往左边走便又转到阿尔文了。

这样的位次安排，令金中泰当场尬住了，他不懂英语，如果去坐那个单人沙发的话，今晚这场聚会，他就等于是来听天书的了，可若是让他选择与翻译一块坐到长沙发上的话，与安如松同来的女人，就得去坐那个单人沙发，这很不礼貌，因为那个位置离着安如松最远。

当然，那个长沙发可以坐三个人，可他一个年过半百的半大老头，怎么好意思与两个二十多岁，三十出头的女士挤一个沙发？

看金中泰表情尴尬的站在那儿，安如松立刻便明白了他的意思，当然，他也明白阿尔文为什么会犯这种错误。

首先，一个可能是阿尔文不懂东亚人的礼节，可能在他看来，大家聚在一块喝酒，喝高兴就行了，谁谁的坐在哪儿根本不重要。

其次，另一个更大的可能，就是阿尔文的眼里，根本就没有金中泰这号人，尽管对方是一名中将，而他才是一名上校，但一名韩军中将的分量，在他的眼里根本就不值一提。

或许，在阿尔文的观念中，金中泰与珍妮以及那个连名字都没有的翻译，就是一个层级的存在，他们坐在什么地方并不重要。

而这两种可能性叠加在一块，其所能够反映出来的，却是一种深入到骨子里头的种族歧视情绪。

没错，别看阿尔文之前表现出来的态度，一直都是和蔼平煦的，但他的骨子里，其实是瞧不起人的。他瞧不起的不是那种不如他的人，毕竟金中泰的军阶比他高，高的还不止一点，所以，他

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！