个问题丝毫不感到奇怪，“关于这一点我什么也不会告诉你的，也许我不曾有过孩子；我觉得，这只不过是你的好奇心罢了。反正我不会不哭他，就是做梦我也不会梦见我不再哭他的吧？”她的两眼闪烁着大颗泪珠，“沙图什卡，沙图什卡，你老婆真是离开你跑了吗？”她蓦地把两手放在他的双肩上，满怀同情地瞧着他，“你可别生气，我也很难过。你知道，沙图什卡，我做过一个梦：他又跑来找我，召唤我，叫我：‘猫咪，’他，‘我的猫咪，上我这儿来呀！’我最爱听这个‘猫咪’了：我想，他爱我。”

“不定他真会来呢，”沙托夫低声喃喃道。

“不，沙图什卡，这是一场梦……他不会真来的。你知道有这么一首歌儿：

我不需要又新又高的楼房，

我要留在这间修道室里，

设法拯救我的灵魂，

为你祈祷。

啊，沙图什卡，沙图什卡，我亲爱的，为什么你从来也不问我任何事情？”

“你不会的，所以我也不问了。”

“我是不会的，不会的，你就是宰了我，我也不会的，”她很快就应声道，“你就是烧死我，我也不会。不管我得忍受多少痛苦，我也什么都不会的，人们也不会知道的！”

“你瞧，这就是，人人都有自己的事情，”沙托夫道，声音更轻了，头也越来越低了。

“要是你求求我，我也许会的，我也许会的！”她非常兴奋地一再道，“为什么你不求求我？你求求我，好好地求求我，沙图什卡，也许我会告诉你的；你央求我吧，沙图什卡，那末我自己就会同意……沙图什卡，沙图什卡！”

但是沙图什卡却不作声；大家都沉默了一会儿。眼泪从她涂了粉的两颊上悄悄流下来；她坐着，双手依然放在沙托夫的肩上，但她已不再看着他了。

“唉，你的事跟我有什么相干，而且也不该这样，”沙托夫蓦地从板凳上站起来，“您站起来吧！”他气愤地把我坐的板凳猛然拉走，把它放在原先的地方。

“他要来了，我们得让他看不出来；咱们该走啦。”

“啊，你在我的仆人！”玛丽娅·季莫费耶夫娜忽然笑了起来，“你害怕啦！好吧，再见啦，好心的客人；再听我讲一分钟。不久以前这个尼雷奇跟红胡子的房东菲利波夫一起到这几来了，我哥哥当时正在狠狠地骂我。

(本章完)

喜欢尖端博士