第三百五十五章 Welcome You 木人高秋本尊
来这一切变化的关键人物,就是安然。
一说起安然,司机还一脸骄傲地说:“前几天我刚遇到安总,他从火车站出来,就是坐了我的车!”
秦霄龙笑着点点头,没怎么应声,但司机的每句话他都听得认认真真。
等出租车终于靠近南山村了,秦霄龙更加感到震撼和不可思议。
村里的黄土路彻底变成了宽敞的柏油路,路边还装有漂亮的路灯,关键是村口还立着一块中英文双语的大牌子:
南山村欢迎您
nanshanvilgeweleyou
秦肖龙盯着那块牌子,半天没回过神。
首先就是这个英语,语法明显是错的。
所以,为什么要弄这么醒目的错误英文呢?安总那么成功的人物,应该不至于发现不了这个低级错误吧?
就算是小学生,现在也应该知道“wele”应该放在前面。
这明显是用中文的语言逻辑进行的直译。
还有,弄这么个半中不英的牌子,到底有什么用呢?村里也不会有外国人来。
然而,这个想法只在脑海中停留了不到半分钟,然后他就被打脸了。
随着车子进入村子,秦霄龙惊愕地发现,村里竟然来了好多外国人!
他们好像是来组团旅游的,在焕然一新的村子里到处溜达、拍照。最夸张的是,村里那些很可能连小学都没毕业的大爷大娘,竟然在用英语和这些老外聊天!
秦霄龙连忙示意司机停车,付了车费就下车凑过去,竖起耳朵听了起来。
然后就发现,不管是村里人,还是这些老外,都在使用一种严格意义上根本不算英语的语言在聊天。
或者说,那根本就是英式发言的中文方言!
秦霄龙整个人都傻了,这世界变化这么快的吗?自己辛苦学了十几年的英语,都白学了?
“是不是觉得这个英语很奇怪?嘿嘿,这已经成了南山村的特色了。”身后传来了出租车司机王富贵的声音。
他竟然没走,而且下车过来帮忙介绍道:“这些老外都是来村里烧纸的。也不知道从哪听说的,说咱这儿烧纸能送到地府,所以就组团来,哪个国家的都有。为了招待这些老外,村里人就开始学英语。”
秦霄龙点点头。
但是……且不管为啥老外要来南山村烧纸,为啥英语都是这个调调啊?
他好奇道:“这英语是怎么回事?语法明显不对,听着就好像是……”
“这叫新中式英语。”王富贵乐哈哈地抢答道,然后还在秦霄龙面前秀了一句“ruianweleyou”。
咧嘴笑了笑,他解释说:“这也是安总安排的。他让咱们用中国话的逻辑说英语,把英语变成咱中国的一门方言,这样咱们学起来比较快,老外想来玩,就学咱这口,他们学起来也不吃力,属于双赢。”
“我听说,现在外国都开始流行这么说话了,很多老外都发现,咱这口新中式英语,比他们自己说的英语要简单还好用。很多来旅游的老外,他们自己人之间也开始像咱们这么说话了,老有意思了。”
秦霄龙张了张嘴,都不知道该说什么是好。
在
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!