低声下气的哀求，然后用一种平淡得像在念天气预报般的语调说道：“哈蒙德先生，放心吧，你手下的那些纺织工人，不会因为你被关进联邦监狱，就饿死在斯巴达堡的街头。”

“你的工厂，也不会因为你不在你那间，挂着家族先辈照片的会客室里继续发号施令就从此停产。”

“美利坚什么都缺，就是不缺资本家。”

“我们已经安排了，一批在田纳西和佐治亚有过良好合规记录的纺织企业，来接管你在斯巴达堡周边地区遗留下来的市场份额和生产设施。”

“你的工人会继续有工作，工资会比你给他们的更高，工时也会比你给他们的更短。”

“你的家族工厂，不久后就会被挂上蓝鹰标志。”

哈蒙德在听到“我们已经安排了一批纺织企业来接管你的市场份额和生产设施”这句话时，整个人猛地从椅子上弹了起来。

他可以接受自己的企业被挂上蓝鹰、甚至都可以接受被送进联邦监狱——他在斯巴达堡经营了几十年，他早就知道这个游戏有输有赢。

但费兰刚才告诉他的不是他要坐牢，而是他祖父传下来的那些工厂、那些被挂在家族会客室墙上的照片里，记录着的全部荣耀和骄傲，马上就要被一群从田纳西和佐治亚来的外来者接管，这才是真正让他破防的。

“你不能这样做！那些工厂，是我们哈蒙德家族三代人的心血，你有什么权力把它们从我们手里夺走！？

“抱歉，我真的有！”

费兰面带微笑站了起身：“祝你好运，哈蒙德先生。”

然后，他转过身，推开铁门，头也不回地走了出去。

在他身后，哈蒙德仍然在铁链的束缚中，对着那扇已经关上的铁门嘶声怒吼着什么，但这些已经走远的费兰并没有再听见。

费兰走出哥伦比亚县拘留所时，午后的阳光，正洒在拘留所门前那片被红色尘土覆盖的碎石路面上。

霍利斯跟在费兰身后，两人沿着碎石路朝停在街角的车队走去。

走了大约几十步之后，费兰侧过头，用一种轻松的语气问了他一句话：“感觉如何？”

霍利斯深吸了一口气，脸上露出了痛快：“这是我人生之中，最痛快的一件事。”