&183;布莱克伍德，切尔滕纳姆女子学院。」

红发女孩站起来很干脆地点了下头，坐回去了。

坐下后她侧过头对李察的方向看了一眼，嘴唇动了动。

李察读出了唇语：next ti（下次。 ）

颁奖在宣读后立刻进行，获奖者依次走上讲台。

蒙塔古先上去，从主持人手里接过信封和证书，朝评委席和观众席各鞠了一躬。

姿态无可挑剔，连鞠躬角度都是恰到好处的三十度。

李察在他之后上台。

主持人是个白发老头，把信封递到他手上的时候有些迟疑。

「格林伍德中学 在北方？”

「在布里斯顿，先生。」

「哦，布里斯顿。」

老头点了下头，大概是刚才在脑子里搜索这个名字搜了个空：「很好，年轻人。」

信封里装着三十镑的银行汇票和一张印着古典学会徽章的推荐函。

三十镑，他在台上掂了掂那只信封的重量。

够母亲精打细算大半年，给伊芙琳买几十双不挤脚的小皮鞋，以及把克莱门特老头那盏斯芬克斯油灯买回来还剩大半的钱。

还有推荐名单，帝都有钱人家请家教认的就是这张名单。

推荐名单是持续产生收入的渠道，它的长期价值比三十镑本身大得多。

他把信封收进书包里，拉好拉链。